El 12 de agosto de 2021 presenté junto con Margarita Pérez Martínez Hacia un catálogo más inclusivo: el caso de “Illegal Aliens” en la Universidad de Miami durante el XI Encuentro de Catalogación y Metadatos.
La presentación abordaba un proyecto de catalogación inclusiva y reparativa desarrollado en University of Miami Libraries a partir del uso del término Illegal aliens en los Library of Congress Subject Headings. El proyecto surgió de la necesidad de revisar el uso en nuestro catálogo de términos que podían resultar ofensivos, sesgados o discriminatorios y buscar alternativas más apropiadas.
Durante la presentación explicamos los antecedentes del proyecto y el procedimiento que seguimos a nivel local para sustituir Illegal aliens en nuestros registros bibliográficos. Este trabajo representó un primer paso hacia un proyecto más amplio orientado a crear un catálogo más inclusivo y a revisar de manera crítica los vocabularios que utilizamos para describir y facilitar el acceso a nuestras colecciones.
Este trabajo tuvo después continuidad en el capítulo “Hacia un catálogo más inclusivo: el caso de ‘Illegal Aliens’ en la Universidad de Miami”, publicado en 2024 en Áreas de oportunidad ante el nuevo entorno de la catalogación y los metadatos.
← Volver a Actividad profesional